-
.Ranma..
User deleted
• CONFRONTO MANGA-ANIME •
In questo schema è riportato un rapido confronto tra i capitoli del manga e alcune puntate dell'anime; per precisione, vengono elencati tutti i capitoli del manga che hanno goduto di una controparte nell'anime. I capitoli sono riportati nel loro ordine naturale, così come il manga li propone, e ad essi sono affiancate le puntate (o gli OAV) che li rappresentano; accanto ad ogni volume, inoltre, è presente il numero della stagione dell'anime che contiene gli episodi relativi. Spero che questo schema possa servire come linea guida per le persone che, dopo aver letto il manga, desiderano visionare la controparte animata, saltando i filler e concentrandosi unicamente sulla storia "vera", e nello stesso ordine in cui l'hanno letta.
Da questo schema risaltano agli occhi alcune interessanti considerazioni:
1) A partire dal 29° volume in avanti, l'anime non ha più NESSUNA corrispondenza con il manga, e questo significa che quasi tutti gli ultimi dieci volumi di quest'ultimo sono stati del tutto ignorati. Se ci si concentra poi sui 29 volumi in questione, ci si accorge che comunque sono state saltate moltissime parti, specialmente dal 23° volume in avanti.
2) Gli episodi dell'anime che fanno da corrispondenti ai capitoli del manga sono solamente 86 (su 161), mentre gli OAV sono 8 (su 12, se si considera il terzo film come uno degli OAV, come del resto è stato spesso fatto). Inoltre, non solo questi episodi sono letteralmente imbevuti in una marea di filler (pochissimi dei quali meritevoli di essere visti), ma sono addirittura proposti con un ordine quanto mai sbagliato, nonchè piuttosto confusionario.
[Ringraziamo Destiny88]
VOLUME 1 ---> SERIE 1
Capitoli 1+2 -> Puntata 1x01
Capitoli 3+4 -> Puntata 1x02
Capitolo 5 -> Pauntata 1x03
Capitoli 6+7+8 -> Puntate 1x04+1x05
VOLUME 2 ---> SERIE 1
Capitolo 1 -> Puntata 1x06
Capitoli 2+3+4+5 -> Puntate 1x07+1x08
Capitolo 6 -> Puntata 1x09(½)
Capitolo 7 -> Puntata 1x09(½)
Capitolo 8 -> Puntata 1x10
Capitolo 9 -> Puntata 1x11(½)
VOLUME 3 ---> SERIE 1+2
Capitolo 1 -> Puntata 1x11(½)
Capitoli 2+3 -> Puntata 1x12
Capitoli 4+5 -> Puntata 1x13
Capitoli 6+7 -> Puntata 2x01
Capitoli 8+9 -> Puntata 2x02
VOLUME 4 ---> SERIE 1+2
Capitoli 1+2+3+4 -> Puntata 2x03
Capitoli 5+6 -> Puntata 1x15
Capitoli 7+8 -> Puntata 1x16
Capitoli 9+10 -> Puntata 1x17
VOLUME 5 ---> SERIE 2
Capitoli 1+2+3+4 -> Puntata 2x05
Capitoli 5+6 -> Puntata 2x06
Capitoli 10+11 -> Puntata 2x07
Capitoli 7+8+9 -> Puntata 2x08
VOLUME 6 ---> SERIE 2+5
Capitoli 1+2+3 -> Puntata 2x09
Capitoli 4+5 -> Puntata 2x11
Capitoli 6+7+8 -> Puntata 2x12
Capitoli 9+10+11 -> Puntata 5x05
VOLUME 7 ---> SERIE 2+4
Capitoli 1+2+3+4 -> Puntata 2x04
Capitoli 5+6 -> Puntata 2x15
Capitolo 7 -> Puntata 2x22
Capitolo 8 -> Puntata 4x12
Capitoli 9+10+11 -> Puntata 2x20
VOLUME 8 ---> SERIE 2
Capitoli 1+2+3+4 -> Puntata 2x10
Capitoli 5+6+7+8 -> Puntata 2x21
Capitoli 9+10+11 -> Puntate 2x16+2x17+2x18
VOLUME 9 ---> SERIE 2+3
Capitoli 1+2+3+4 -> Puntata 2x19
Capitoli 5+6+7 -> Puntata 3x01
Capitoli 8+9+10+11 -> Puntata 3x02
VOLUME 10 ---> SERIE 2+3
Capitoli 1+2+3 -> Puntata 3x13
Capitoli 4+5 -> Puntata 2x13
Capitoli 6+7+8 -> Puntata 2x14
Capitoli 9+10+11 -> Puntata 3x05
VOLUME 11 ---> SERIE 3+4
Capitoli 1+2+3 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
Capitoli 4+5+6 -> Puntata 3x04
Capitoli 7+8 -> Puntata 3x03
Capitoli 9+10+11 -> Puntata 3x07
VOLUME 12 ---> SERIE 3+4
Capitoli 1+2+3+4+5+6 -> Puntata 4x01
Capitoli 7+8+9+10+11 -> Puntata 3x21
VOLUME 13 ---> SERIE 4
Capitoli 1+2+3 -> Puntata 4x03
Capitoli 4+5+6+7 -> Puntata 4x04
Capitoli 8+9+10+11+12 -> Puntata 4x05
VOLUME 14 ---> SERIE 4
Capitoli 1+2 -> Puntata 4x08
Capitoli 3+4 -> Puntata 5x19
Capitolo 5 -> Puntata 4x11
Capitoli 6+7+8+9 -> Puntate 4x15+4x16
Capitolo 10 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
VOLUME 15 ---> SERIE 5
Capitoli 1+2+3 -> Puntata 4x18
Capitoli 4+5+6+7 -> Puntata 4x21
Capitoli 8+9+10+11 -> Puntate 5x01+5x02
VOLUME 16 ---> SERIE 3+5
Capitoli 1+2+3+4+5+6+7 -> Puntata 3x22
Capitoli 8+9+10+11 -> Puntate 5x17+5x18
VOLUME 17 ---> SERIE 5+6
Capitoli 1+2+3+4 -> Puntata 5x22
Capitoli 5+6+7+8+9+10 -> Puntata 5x22
Capitolo 11 -> Puntata 6x16
VOLUME 18 ---> SERIE 6
Capitoli 1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11 -> Puntate 6x10+6x11
VOLUME 19 ---> SERIE 6
Capitoli 1+2+3 -> Puntata 6x09
Capitoli 4+5+6+7+8 -> Puntate 6x19+6x20
Capitolo 9 -> Puntata 6x18
Capitolo 10 -> Puntata 6x22
Capitolo 11 -> Puntata 6x24
VOLUME 20 ---> SERIE 7
Capitoli 1+2+3+4+5+6 -> Puntate 7x05+7x06
Capitoli 7+8 -> Puntata 7x07
Capitolo 9 -> Puntata 7x08
Capitolo 10+11 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
VOLUME 21 ---> SERIE 7
Capitoli 1+2+3 -> Puntata 7x10
Capitoli 4+5+6 -> Puntata 7x13
Capitoli 7+8+9+10+11 -> Puntate 7x19+7x20
VOLUME 22 ---> SERIE 7 + OAVs
Capitolo 1 -> Puntata 7x20
Capitoli 2+3+4+5+6 -> Puntate 7x24+7x25
Capitoli 7+8+9+10 -> 1° OAV (The Curse of the Contrary Jewel // La Spilla della Discordia)
Capitolo 11 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
VOLUME 23 ---> OAVs
Capitoli 1+2+3+4 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
Capitoli 5+6 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
Capitolo 7 -> 3° OAV (I'll Be the One to Inherit Mother's Recipes! // Il Sapore della Sfida)
Capitoli 8+9+10 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
Capitolo 11 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
VOLUME 24 ---> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
Capitoli 1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
VOLUME 25 ---> OAVs
Capitoli 1+2 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
Capitoli 3+4+5+6+7+8+9 -> 4° OAV (Growing Up with Miss Hinako // Una Professoressa da 5 Yen)
Capitoli 10+11 -> 7° OAV (Reawakening Memories (Part 1) // Ricordi Sopiti (Parte 1))
VOLUME 26 ---> OAVs
Capitoli 1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11 -> 7°/8° OAVs (Reawakening Memories (Part 1+2) // Ricordi Sopiti (Parte 1+2))
VOLUME 27 ---> OAVs
Capitoli 1+2+3 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
Capitoli 4+5+6 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
Capitoli 7+8 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
Capitoli 9+10 -> 9° OAV (Oh, Cursed Tunnel of Lost Love! Let My Love Be Forever // Il Tunnel del Perduto Amore)
Capitolo 11 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
VOLUME 28 ---> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
Capitoli 1+2+3+4+5+6+7+8+9+10 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
Capitolo 11 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
VOLUME 29 ---> OAVs e FILM
Capitoli 1+2 -> 3° FILM (Team Ranma vs the Legendary Phoenix // Ranma Contro la Leggendaria Fenice)
Capitoli 3+4+5+6+7 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
Capitolo 8 -> 10° OAV (The Evil Oni // L'Orco Malvagio)
Capitoli 9+10+11 -> [Nessuna Corrispondenza nell'Anime]
. -
.
Come max ha fatto estremamente bene in questo post si riescono a vedere le enormi differenza che contraddistinguono il manga dall'anime......Mi permetto di dire che di manga che hanno anche l'anime ne ho visti tanti ma Ranma è uno di quelli che ha subito più cambiamenti nella trasposizione da manga a anime e questo non mi va molto giù . -
WilliPEP.
User deleted
Vorrei far notare anche il radicale cambiamento di trama con le 2 ragazze che nel manga attaccavano Shampoo per ostilità di vecchia data, mentre nell'anime erano giunte in Giappone ''ringiovanite'' e per dare manforte a Shampoo contro Ranma ragazza (Lin lin e Ran ran). . -
brb89.
User deleted
d'accordo con pain: CITAZIONEdi manga che hanno anche l'anime ne ho visti tanti ma Ranma è uno di quelli che ha subito più cambiamenti nella trasposizione da manga a anime
anche perchè l'anime non dovrebbe a rigor di logica, rappresentare su serie animata il manga di cui tratta??? sono comprensibili puntate filler, per allungare la serie, per creare ministorie esterne, ma qui si hanno variazioni e tagli sulla trama originale che fanno perdere un po di sale rispetto al manga... ma cè una ragione precisa per queste sviate dell'anime, o è solo frutto della fantasia sfrenata degli animator???
.
Differenze anime-manga |
Anonymous