Lyrics in altre lingue [other languages, otros idiomas]

me le stavo dimenticando

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. WilliPEP
     
    .

    User deleted


    ENGLISH


    OAV #1 op._ It's love! Panic

    All dressed up to go out on a Sunday
    Sky is blue, sun is bright, it's a date day
    Not gonna say it, can't make me say it
    No way gonna let you have your way.

    Even though I don't want you to hate me
    When you say "It's okay" and look at me
    The love don't phase me it's the word that's crazy
    It's something that I gotta work on.

    You know here's how it goes, you and me we'd meet on the street
    and then
    I'd say "Outta my way!" I don't know how you can confuse me so
    But hey, maybe today with the waves so blue I can be true with you
    Who knows? Maybe I'll say the word love...

    Gonna kiss you now, hold you now, this is love we've found
    Even if it's just in my dreams
    Come on hold me now, real tight now, let me show you how
    Fine I say, have your way, I love you

    Come on kiss me now, no words now, it's just us for now
    Even I don't know why I love you
    Gonna hold you now, all right now, it don't matter how
    Don't you see it's just me, I need you

    Come on hold me now, real tight now, let me show you how
    Fine I say, have your way, I love you




    ESPAÑOL


    No me hagas una regañona (Olvida la amargura)

    El amor siempre va sin razón
    Y fue así que llegó a mi corazón.
    Cómo fue, aun no sé qué pasó.
    Adversión o atracción lo que nos unió.

    Discutir, por todo pelear,
    una extraña manera de amar.
    ¿Por qué no de mostrar amor?
    Un te quiero y ya, con un beso y ya
    y así todo podría ser mejor.

    Mira que el tiempo va de prisa
    tal vez te puedas arrepentir.
    Todo se acaba y no avisa
    ¡Tienes tu vida por vivir!

    Si me ves, Ranma soy de ti
    este amor está creciendo
    por favor, Ranma di que sí
    y te entregaré mi corazón

    Oye lo que estoy diciendo
    olvida la amargura
    y dame tu ternura

    Discutir, por todo pelear,
    una extraña manera de amar.
    ¿Por qué no de mostrar amor?
    Un te quiero y ya, con un beso y ya
    y así todo podría ser mejor.


    Amor platónico (Ranma ven amor)

    Sueño que tú eres diferente
    y que a mi lado de la mano vas
    No guardaré más este secreto
    debo saber si un día me amarás

    Cuando al fin encuentres paz
    y tus problemas puedas resolver
    yo sé que descubrirás
    cuánto te puedo querer

    Ranma ven a mí (ven amor)
    Yo te quiero ver tranquilo
    Ven a mí (ven amor)
    No te debes preocupar
    Ranma ven a mí (ven amor)
    En mis brazos hay asilo
    Ven a mí (ven amor)
    Deja de penar

    De los dos que existen en Ranma
    si lo toman con calma
    y si escuchan lo que les traigo
    van a ver que en mi alma
    hay amor para los dos.


    Yappappa!

    Yappappa Yappappa Yappappa te saludo a ti,
    yo no tengo prisa me querrás a mí
    Yappappa Yappappa te saludo a ti,
    yo soy luchadora ay que ser así
    la vida es dura ay que pelear
    no es fácil ni para ranma
    por que siempre hay que discutir
    nunca dices ``yo te quiero´´
    eso es lo que quiero oír
    RANMA!!
    ahora que no puedes decir te quiero
    deja tranquilo tu corazón
    si tu no muestras ningún cariño
    merecerás un chapuzón
    cálmate confía en mi
    yo comprendo lo que pasa
    se que tú en el fondo
    quieres darme todo tu amor
    puedo esperar si quieres
    eres un gran guerrero
    no me desespero
    tu escondes tu amor por mí
    yo no vivo si ay que estar sin ti
    ven conmigo, suelta tu amor
    lucharemos, venceremos
    enamorados, la vida es asì


    Alegrate

    Estas aquí, ya estoy soñando
    te veo otra vez triste
    hablo contigo no me haces caso
    olvidas la promesa que me hiciste
    yo te quiero y solo espero
    A ver si consigues sonreír por mí
    no puede ser que seas
    así me partes el corazón
    alégrate sonrie un poquito
    alégrate seria muy bonito
    alégrate sonrie un poquito
    alégrate vamos pruébalo
    nada sigue una tontería
    es mejor sonreír
    siempre hablas como un creído
    y acabamos en peleas
    es imposible estar asì


    Una pieza de amor

    Tus ojos de verano deslumbran demasiado
    Con tu camisa blanca empapada no puedo ver tu corazón
    No haz sonreido? Cosa de la que tu siempre hablas
    Mira distraidamente a través del mar.
    mientras somos amigos las estaciones pasan rapidamente
    mientras...

    Eres una pieza de amor, una pieza de un puzzle escondiendo mi corazón
    sin empezar la canción de amor que no podría cantarse
    Una pieza de amor, eres solitaria e incluso no te quedarás aquí
    Me ignoras, estoy herido y lloro mientras dejo todo atrás

    Si notas las ondas plateadas que se vuelven naranja
    Tus pasos pueden no ser trazados más
    Dibujas cerca mio sin dejar ser besada aún
    Me tocaste con una sonrisa.

    Eres una pieza de amor, la ultima pieza olvidada en algún lugar
    Pero eso no iguala los recuerdos que tendremos
    Una pieza de amor, gentiles palabras inundan en tu corazón
    Puedo oir como mis labios quieren tocar una nueva canción de amor

    Eres una pieza de amor, una pieza de un puzzle escondiendo mi corazón
    sin empezar la canción de amor que no podría cantarse
    Una pieza de amor, eres solitaria e incluso no te quedarás aquí
    Me ignoras, estoy herido y lloro mientras dejo todo atrás

    Una pieza de amor...



    PORTUGUESE


    Yappa pa!

    Yappa pa, yappa pa
    Foi você que chegou e brincou com meu coração
    Yappa pa, yappa pa
    Eu não sei, como pode buscar apenas a razão

    No momento que você chegou
    Ranma Ranma você me conquistou
    Eu só quero ter o seu amor
    Basta me chamar e me procurar
    E assim tudo pode ser melhor

    Você chegou como a brisa meu sentimento provocou
    O tempo passa e não avisa, eu já não sei mais o que sou
    Tudo pode acabar assim me tornar tão insensível
    Por que não vem perto de mim?
    E entregarei meu coração
    Torne nosso amor possível

    E deixa a amargura e vive essa ternura

    2nda voce: Yappa pa, Yappa pa
    Foi você que chegou e brincou com meu coração
    Yappa pa, Yappa pa
    Eu não sei

    No momento que você chegou
    Ranma Ranma você me conquistou
    Eu só quero ter o seu amor
    Basta me chamar e me procurar
    E assim tudo pode ser melhor

    Edited by WilliPEP - 30/1/2009, 12:15
     
    Top
    .
0 replies since 24/12/2008, 12:52   114 views
  Share  
.